As someone that has never seem the show, this lower third makes perfect sense to me. 

Just saying.....